Sahih Muslim، حدیث 955
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Huraira سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ان سے فضیل یعنی ابن عیاض نے؛ اور ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، ان سے ابو معاویہ نے؛ اور ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، ان سے عیسیٰ بن یونس نے خبر دی، ان سب نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت متعدد سندوں کے ذریعے نماز سے متعلق اسی روایت کی تائید کرتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس نے ایک نسل سے دوسری نسل تک روایت نقل کی۔
اس کا مضمون پہلے مذکور روایت سے مطابقت رکھتا ہے؛ یہ متن اس مضمون کو دوبارہ بیان نہیں کرتا۔
حدیث کے علما یہاں مختلف طرق کو روایت کی اضافی تائید سمجھتے ہیں۔ متن صرف یہ بتاتا ہے کہ یہ راوی الاعمش، ابو صالح اور ابو ہریرہ کے واسطے سے یہی مضمون نقل کرتے ہیں؛ سابقہ متن کے بغیر اس عبارت سے نماز کے کسی خاص حکم کے بارے میں نتیجہ اخذ نہیں کیا جا سکتا۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت اس کے مضمون اور راویوں کی سند، دونوں کا جائزہ لیں۔
- متعلقہ طرق کا تقابل کریں تاکہ معلوم ہو کہ علما کسی روایت کی صحت کا جائزہ کیسے لیتے ہیں۔
یہ صحیح روایت اس سند سے بالکل پہلے آتی ہے اور «اسی مضمون کے ساتھ» کے حوالے کا سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #954 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی صحیح مسلم کی قریب کی روایات کے سلسلے میں شامل ہے۔
Sahih Muslim · #956 (Sahih)یہ صحیح روایت اس کے فوراً بعد آتی ہے اور اسی مضمون کو ایک دوسری سند سے نقل کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔