کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 96

راوی: Umar ibn al-Khattab۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3الْمُعْتَمِرُ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7عُمَرَ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے حجاج بن شاعر نے بیان کیا، ہم سے یونس بن محمد نے بیان کیا، ہم سے معتمر نے بیان کیا، اپنے والد سے، انہوں نے یحییٰ بن یعمر سے، انہوں نے ابن عمر سے، انہوں نے عمر سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے، ان کی حدیث کی مانند۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے عمرؓ کی اسی حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک شخص سے دوسرے شخص تک پہنچی۔

ہم معنی

الفاظ یا روایت کی سند مختلف ہونے کے باوجود مضمون ایک جیسا ہونا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین متعدد اسناد کو روایت کے نقل اور الفاظ کے تقابل کے لیے اہم سمجھتے ہیں۔ ہم معنی ہونے کا حوالہ اس سند کو عمرؓ کی اسلام، ایمان اور احسان کے بارے میں معروف روایت سے جوڑتا ہے؛ چنانچہ اس کے مضمون کو اسی مکمل متن کے تناظر میں سمجھا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اسلام، ایمان اور احسان کے بنیادی اصول سیکھیں اور علم کو روزمرہ عبادت سے جوڑیں۔
  2. نتائج اخذ کرنے سے پہلے روایت کی اسناد اور الفاظ کا احتیاط سے تقابل کریں۔
  3. اپنے دین سے متعلق سوالات کو سنجیدگی سے لیں اور معتبر علما سے جواب حاصل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔