کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 975

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن مثنیٰ اور ابن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے قتادہ کو سنا، وہ انس بن مالک سے روایت کر رہے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

„اپنی صفیں سیدھی کرو، کیونکہ صف کو سیدھا کرنا نماز کی تکمیل کا حصہ ہے۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سیدھی نماز کی صفیں نماز کے کمال میں اضافہ کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صفیں سیدھی کرنا

نماز کی صف کو مکمل کرنا اور حاضرین کو باقاعدگی سے ایک دوسرے کے ساتھ کھڑا کرنا۔

نماز کا کمال

ایک ایسا پہلو جو نماز کی تکمیل اور درست ادائیگی میں معاون ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ جماعت کی نماز شروع ہونے سے پہلے امام کو سیدھی اور ملی ہوئی صفوں کا خیال رکھنا چاہیے۔ فقہی مذاہب اس کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ اس کی شرعی حیثیت اور صف کو درست کرنے کے عین طریقے کے بارے میں ان میں اختلاف ہے۔ یہ الفاظ صفوں کی ترتیب کو نماز کی تکمیل سے جوڑتے ہیں، لیکن ان کا مطلب یہ نہیں کہ ہر بے ترتیبی سے نماز باطل ہو جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جماعت کی نماز سے پہلے صف کو سیدھا اور ملا ہوا کرنے کے لیے کچھ وقت نکالیں۔
  2. نماز کی صفیں ترتیب دیتے وقت امام کی ہدایات پر عمل کریں۔
  3. نماز کی مشترکہ جگہ کو منظم رکھنے کے لیے سکون اور احترام کے ساتھ ایک دوسرے کی مدد کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔