کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 977

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ ‏ "‏ أَقِيمُوا الصَّفَّ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ إِقَامَةَ الصَّفِّ مِنْ حُسْنِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن رافع نے بیان کیا، ہمیں عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں معمر نے ہمام بن منبہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: یہ وہ حدیث ہے جو ہمیں ابوہریرہ نے رسول اللہ ﷺ سے بیان کی، پھر انہوں نے کچھ احادیث ذکر کیں جن میں فرمایا:

"نماز میں صفیں سیدھی کرو، کیونکہ صفوں کو سیدھا کرنا نماز کی خوبی میں سے ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نماز کی سیدھی صفیں، نماز کو اچھے اور مکمل طریقے سے ادا کرنے کا حصہ ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صفیں درست کرنا

ترتیب سے ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے ہوں اور نماز کی صف سیدھی رکھیں۔

نماز کی تکمیل

یہ ایک ایسی خوبی ہے جو نماز کی اچھی اور مکمل ادائیگی میں مدد دیتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ صفوں کو سیدھا کرنا مؤکد سنت اور باجماعت نماز کا نمایاں حسن ہے۔ فقہی مذاہب اس کی دقیق شرعی حیثیت کے بارے میں مختلف رائے رکھتے ہیں، لیکن سیدھی اور جڑی ہوئی صفوں اور امام کی پیروی کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. باجماعت نماز سے پہلے صف سیدھی کرنے کے لیے تھوڑا وقت نکالیں۔
  2. صف میں لوگوں کے درمیان غیر ضروری خالی جگہ نہ چھوڑیں۔
  3. دوسروں کی نرمی سے مدد کریں تاکہ وہ آپ کے ساتھ امام کے پیچھے منظم طور پر کھڑے ہوں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔