Sahih Muslim، حدیث 990
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، إِدْرِيسَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ " .
ہم سے محمد بن عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، ہم سے میرے والد اور ابن ادریس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبیداللہ نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "اللہ کی بندیوں کو اللہ کی مسجدوں سے نہ روکو۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عورتوں کو اللہ کی مساجد میں جانے سے نہیں روکنا چاہیے۔
اہلِ ایمان کے لیے عزت کا لقب؛ یہاں اس سے مراد عورتیں ہیں۔
عبادتِ الٰہی کے لیے مخصوص نماز کے مقامات۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ عورتوں کو مسجد جانے سے کلی طور پر خارج نہیں کیا جا سکتا۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس حق کو تسلیم کرتے ہیں، جبکہ مناسب لباس، حفاظت اور دوسروں کے لیے زحمت سے بچنے کا خیال رکھا جاتا ہے۔ اجازت کا مطلب مسجد جانا لازم ہونا نہیں؛ عورتوں کے لیے گھر میں نماز پڑھنا بھی جائز ہے، اور بہت سے علماء اسے باعثِ فضیلت سمجھتے ہیں۔
- عورتوں کو کسی جائز وجہ کے بغیر مسجد جانے سے نہ روکیں۔
- مساجد کی انتظامیہ عورتوں کے لیے قابلِ رسائی، محفوظ اور باوقار نماز کی جگہیں فراہم کر سکتی ہے۔
- مسجد جانے والے مناسب لباس اور دیگر نمازیوں کے احترام کا خیال رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔