کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1009

راوی: Hudhayfah ibn al-Yaman۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Hudhayfah ibn al-Yaman سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءَ فِي رَكْعَةٍ لاَ يَمُرُّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلاَّ سَأَلَ وَلاَ بِآيَةِ عَذَابٍ إِلاَّ اسْتَجَارَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن آدم نے خبر دی، حفص بن غیاث سے، علاء بن مسیب سے، عمرو بن مرہ سے، طلحہ بن یزید سے، حذیفہ سے؛ اور اعمش نے سعد بن عبیدہ سے، مستورد بن احنف سے، صلہ بن زفر سے، حذیفہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے ایک رکعت میں سورۃ البقرہ، آل عمران اور سورۃ النساء پڑھیں۔ آپ ﷺ رحمت کی کسی آیت پر سے نہیں گزرے مگر یہ کہ (اللہ سے) سوال کیا اور نہ ہی عذاب کی کسی آیت پر سے گزرے مگر یہ کہ (اللہ کی) پناہ مانگی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے طویل قراءت کی اور رحمت و عذاب سے متعلق آیات پر دعا فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔

پناہ مانگنا

عذاب اور برائی سے حفاظت کے لیے اللہ سے دعا کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ رات کی نماز میں آیات پر توجہ سے غور کرنا اور ان کے مطابق ردِعمل دینا مستحب ہے: رحمت کی بشارت پر اللہ سے رحمت مانگنا اور عذاب کی تنبیہ پر حفاظت طلب کرنا۔ روایت یہ بھی بتاتی ہے کہ ایک رکعت میں طویل قراءت جائز ہے؛ اس سے کسی خاص طوالت یا ان تین سورتوں کو ایک ہی رکعت میں پڑھنے کی پابندی لازم نہیں آتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن پڑھتے وقت اس کے معنی پر غور کرنے کے لیے وقت نکالیں اور رحمت کا ذکر پڑھ کر اللہ سے رحمت مانگیں۔
  2. عذاب سے خبردار کرنے والی آیات پر حفاظت کے لیے سچے دل سے دعا کریں۔
  3. رات کی نماز بتدریج بڑھائیں اور قراءت کی ایسی مدت اختیار کریں جسے توجہ کے ساتھ جاری رکھ سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔