Sunan an-Nasa'i، حدیث 1018
راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
- 2سُفْيَانُ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4أَبِي سَلَمَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَذِنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِشَىْءٍ يَعْنِي أَذَنَهُ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ " .
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے زہری سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:
"اللہ عزوجل کسی چیز کو ایسے نہیں سنتا جیسے وہ کسی نبی کو قرآن کے ساتھ ترنم کرتے ہوئے سنتا ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اللہ ایک نبی کی خوبصورت آواز میں تلاوتِ قرآن کی تعریف فرماتا ہے۔
قرآن کو احتیاط اور خوش اسلوبی سے پڑھنا، اس طرح کہ تلفظ یا معنی میں کوئی تبدیلی نہ ہو۔
اللہ کی خصوصی توجہ اور رضا کی وضاحت ہے؛ یہ اس کی شان کے لائق ہے اور مخلوق کے سننے سے اس کی تشبیہ نہیں دی جاتی۔
علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ مناسب آواز کے ساتھ تلاوتِ قرآن کو خوبصورت بنانا جائز اور پسندیدہ ہے، بشرطیکہ تجوید اور معنی برقرار رہیں۔ اللہ کے سننے کے بیان کو اس کی شان کے لائق مانا جاتا ہے، بغیر اس کے کہ اسے مخلوق سے تشبیہ دی جائے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب خوبصورت قراءت کو مستحب تسلیم کرتے ہیں، لیکن درست تلاوت کی قیمت پر یا قرآن کو تفریح کا ذریعہ بنانے کے انداز میں نہیں۔
- روزانہ سکون اور توجہ کے ساتھ قرآن پڑھنے کے لیے وقت نکالیں۔
- تلاوت کے دوران اپنی آواز کو بہتر بنائیں، مگر درست تلفظ اور معنی کو ہمیشہ مقدم رکھیں۔
- جب دوسرے لوگ قرآن پڑھیں تو توجہ سے سنیں اور خوبصورت و محتاط تلاوت کی حوصلہ افزائی کریں۔
یہ صحیح روایت قرآن کی تلاوت کی خصوصی فضیلت کے بارے میں اسی سلسلے کا حصہ ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1020 (Sahih Isnaad)اس روایت میں نبی ﷺ قرآن کی تلاوت کے دوران ابو موسیٰ کی خوبصورت آواز کی تعریف فرماتے ہیں۔
Sahih al-Bukhari · #476 (Sahih)یہ صحیح روایت تلاوتِ قرآن پر خصوصی توجہ کو نمایاں کرتی ہے اور خوبصورت و اہتمام سے کی جانے والی قراءت کی فضیلت سے متعلق ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔