کتاب التطبیق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1035

راوی: Umar ibn al-Khattab۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب التطبیق
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Umar ibn al-Khattab سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ عُمَرُ إِنَّمَا السُّنَّةُ الأَخْذُ بِالرُّكَبِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے سفیان سے، انہوں نے ابی حصین سے، انہوں نے ابی عبدالرحمن السلمی سے روایت کی، انہوں نے کہا: عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: "سنت یہ ہے کہ رکوع میں گھٹنوں کو پکڑا جائے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

‘عمر سکھاتے ہیں کہ رکوع کے دوران ہاتھوں سے گھٹنوں کو مضبوطی سے تھاما جائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سنت

نقل شدہ دینی طریقہ یا رہنمائی۔

گھٹنوں کو تھامنا

رکوع کے دوران ہاتھ گھٹنوں پر رکھ کر انہیں مضبوطی سے پکڑنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس قول سے استدلال کرتے ہیں کہ رکوع کے دوران ہاتھ گھٹنوں پر رکھے جائیں اور انہیں مضبوطی سے تھاما جائے۔ دوسری روایات بھی اسے نماز میں نبی ﷺ کے طریقے کی ایک کیفیت کے طور پر بیان کرتی ہیں؛ یہ ہدایت ہاتھوں کی جگہ سے متعلق ہے، اور نماز کی صحت کا معیار بننے والی کوئی الگ فرضیت نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. رکوع کے دوران ہاتھ گھٹنوں پر رکھیں اور انہیں مضبوطی سے تھامیں۔
  2. نماز کی ہیئتیں احتیاط سے سیکھیں اور انہیں سکون اور توجہ کے ساتھ ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔