Sunan an-Nasa'i، حدیث 1073
راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Hurairah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ " اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ " .
ہمیں محمد بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہم نے اسے زہری سے یاد کیا، سعید سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: جب رسول اللہ ﷺ نے صبح کی نماز کی دوسری رکعت سے سر اٹھایا تو آپ ﷺ نے دعا مانگی:
"اے اللہ! ولید بن ولید، سلمہ بن ہشام، عیاش بن ابی ربیعہ اور مکہ میں کمزور و پسے ہوئے مسلمانوں کو نجات دے۔ اے اللہ! مضر پر اپنی گرفت سخت کر اور ان پر ایسے قحط کے سال مسلط کر جیسے یوسف علیہ السلام کے دور میں تھے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے قنوت کیا اور مظلوموں کی نجات کے لیے دعا فرمائی۔
نماز کے دوران کھڑے ہو کر کی جانے والی دعا۔
عربوں کا ایک قبائلی گروہ جس کا دعا میں ذکر ہے۔
حضرت یوسف کے قصے میں قحط کے برسوں کی طرف اشارہ۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ فجر کی نماز کی دوسری رکعت میں رکوع سے اٹھنے کے بعد قنوت کرتے تھے۔ دوسری صحیح روایات میں مسلمانوں پر ظلم جیسے خاص حالات میں قنوت کا ذکر ہے؛ اس بارے میں علماء کا اختلاف ہے کہ آیا فجر کی نماز میں یہ مستقل معمول ہے۔ فقہی مذاہب اس مسئلے کو مختلف انداز سے بیان کرتے ہیں: شافعی مذہب عموماً فجر میں مستقل قنوت کی ترغیب دیتا ہے، جبکہ حنفی، مالکی اور حنبلی مذاہب اس عمل کی حدود مختلف طور پر متعین کرتے ہیں۔ عذاب کی دعا کو ظلم اور دشمنی کے تناظر میں سمجھا جاتا ہے، نہ کہ ذاتی انتقام کی اجازت کے طور پر۔
- اپنی دعاؤں میں ان لوگوں کو یاد رکھیں جو ظلم اور قید کا سامنا کر رہے ہیں۔
- اللہ سے حفاظت اور انصاف مانگیں اور ذاتی انتقام سے گریز کریں۔
- قنوت کے بارے میں مختلف آراء جانیں اور نماز کے دوسرے طریقوں کا احترام کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔