Sunan an-Nasa'i، حدیث 1079
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے النسائي کو روایت سنائی
- 2مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3أَبِي
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ .
ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں معاذ بن ہشام نے بتایا، انہوں نے کہا: مجھے میرے والد نے قتادہ سے، اور انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک مہینے تک قنوت پڑھی اور عرب کے ایک قبیلے کے خلاف بددعا کی، پھر آپ ﷺ نے اسے ترک کر دیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے ایک عرب قبیلے کے خلاف ایک ماہ تک قنوت کیا، پھر اسے چھوڑ دیا۔
دعا جو نماز کے دوران پڑھی جاتی ہے۔
رشتہ دار خاندانوں اور گروہوں پر مشتمل ایک جماعت۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ اللہ سے مدد مانگنے اور دعا میں ایک دشمن گروہ کا ذکر کرنے کے لیے قنوت کرتے تھے۔ ایک ماہ کا ذکر اور پھر اسے ترک کرنا ظاہر کرتا ہے کہ اس روایت میں یہ ایک مخصوص صورتِ حال سے متعلق عارضی دعا تھی، مستقل معمول نہیں۔ نماز میں قنوت کے طریقۂ کار اور مقام کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے؛ یہ روایت تنہا تمام تفصیلات کا تعین نہیں کرتی۔
- مشکل وقت میں دعا کریں اور اللہ سے مدد مانگیں۔
- نماز میں خصوصی دعائیں کرتے وقت حالات کو مدنظر رکھیں۔
- قنوت کے احکام کے بارے میں معتبر علم کی پیروی کریں اور تسلیم کریں کہ علماء اس کے طریقۂ اطلاق میں اختلاف رکھتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔