Sunan an-Nasa'i، حدیث 1080
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ خَلَفٍ، - وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقْنُتْ وَصَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يَقْنُتْ وَصَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ فَلَمْ يَقْنُتْ وَصَلَّيْتُ خَلْفَ عُثْمَانَ فَلَمْ يَقْنُتْ وَصَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيٍّ فَلَمْ يَقْنُتْ ثُمَّ قَالَ يَا بُنَىَّ إِنَّهَا بِدْعَةٌ .
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، خلف سے — اور وہ ابن خلیفہ ہیں — ابی مالک اشجعی سے، ان کے والد سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کی اقتدا میں نماز پڑھی تو آپ نے قنوت نہیں پڑھی، میں نے ابوبکر کی اقتدا میں نماز پڑھی تو انہوں نے قنوت نہیں پڑھی، میں نے عمر کی اقتدا میں نماز پڑھی تو انہوں نے قنوت نہیں پڑھی، میں نے عثمان کی اقتدا میں نماز پڑھی تو انہوں نے قنوت نہیں پڑھی، اور میں نے علی کی اقتدا میں نماز پڑھی تو انہوں نے بھی قنوت نہیں پڑھی۔ پھر فرمایا: اے میرے بیٹے! بے شک یہ بدعت ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
والد بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ اور چاروں خلفائے راشدین قنوت نہیں کرتے تھے۔
نماز میں قیام کے دوران پڑھی جانے والی دعا؛ اس کا مقام اور طریقۂ عمل نماز اور فقہی مذہب کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔
دین میں نیا عمل۔ یہاں والد اپنے بیٹے سے جس قنوت کے عمل کے بارے میں بات کرتے ہیں، اسے بدعت کہتے ہیں۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ قنوت ہر نماز میں مستقل اور مسلسل عمل کے طور پر نہیں کیا جاتا تھا۔ علماء والد کے اس قول کو اسی قنوت سے متعلق سمجھتے ہیں جس کا یہاں ذکر ہے؛ دوسری روایات اور فقہی مذاہب مخصوص حالات، مثلاً مصیبتوں، اور بعض نمازوں میں قنوت پر بھی گفتگو کرتے ہیں۔ لہٰذا اس روایت سے یہ نتیجہ نہیں نکلتا کہ قنوت کی ہر صورت ممنوع ہے۔ فقہی مذاہب اس کے درست طریقۂ عمل اور مقام کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں۔
- معلوم کریں کہ آپ کا فقہی مذہب متعلقہ نماز میں قنوت کی کون سی صورت تجویز کرتا ہے، اور اس پر احتیاط سے عمل کریں۔
- قنوت کے ہر دوسرے معتبر طریقے کو بدعت نہ کہیں؛ متعلقہ روایات اور علماء کی توضیحات کا تقابل کریں۔
- نماز کے طریقۂ عمل کے اختلافات پر سکون اور احترام سے گفتگو کریں، اور دوسرے معتبر فقہی مذہب کی پیروی کرنے والے مسلمانوں کا لحاظ رکھیں۔
یہ صحیح روایت بھی قنوت سے متعلق ہے اور نماز میں اس کے عمل کو وسیع تر تناظر میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1079 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی قنوت پر گفتگو کرتی ہے اور اس موضوع کی مختلف روایات کے تقابل میں مفید ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1081 (Hasan)یہ روایت نماز کے طریقۂ عمل کو بیان کرتی ہے اور نماز کے افعال سے متعلق باب کے مضمون کو سمجھنے میں سیاق فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔