کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 110

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یزید بن زریع نے بیان کیا، شعبہ سے۔ (اور ایک اور سند میں:) ہمیں مؤمل بن ہشام نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، شعبہ سے، محمد بن زیاد سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ابوالقاسم ﷺ نے فرمایا: «دوزخ کی وجہ سے ایڑیوں کے لیے خرابی ہے!»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

وضو کرتے وقت ایڑیوں تک پانی اچھی طرح پہنچانا بھی ضروری ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ایڑیاں

پاؤں کا پچھلا حصہ، تلووں کے اوپر۔

آگ کے لیے ہلاکت

اس شخص کے لیے سخت تنبیہ جو طہارت کے وضو میں اپنی ایڑیاں خشک چھوڑ دے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس تنبیہ کی وضاحت اس ترغیب کے طور پر کرتے ہیں کہ وضو میں پاؤں کا کوئی حصہ چھوڑا نہ جائے۔ پاؤں پورے دھونے چاہییں اور ایڑیوں پر خاص توجہ دینی چاہیے؛ ایسی کوتاہی جس سے کوئی فرض حصہ خشک رہ جائے، وضو کی صحت کو متاثر کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کرتے وقت دیکھیں کہ پانی ایڑیوں کے پچھلے حصے تک بھی پہنچے۔
  2. وضو کے ہر فرض حصے کو پورا دھونے کے لیے مناسب وقت لیں۔
  3. اگر وضو کے بعد کوئی جگہ خشک نظر آئے تو اسے اچھی طرح دھو لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔