کتاب التطبیق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1104

راوی: Al-Bara' ibn 'Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب التطبیق
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Al-Bara' ibn 'Azib سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ السُّجُودَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ بِالأَرْضِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں علی بن حجر مروزی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں شریک نے ابواسحاق سے بتایا، انہوں نے کہا: براءؓ نے ہمیں سجدے کا طریقہ سمجھایا؛ پس انہوں نے اپنے ہاتھ زمین پر رکھے، اپنی کمر اٹھائی اور فرمایا: "میں نے رسول اللہ ﷺ کو اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

البراء بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے کیسے سجدہ کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سجود

نماز میں سجدہ، جس میں نمازی اللہ کے حضور زمین پر جھکتا ہے۔

پچھلا حصہ

جسم کا پچھلا حصہ؛ یہاں یہ لفظ سجدے کے دوران کولہوں کی حالت بیان کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

اس بیان میں سجدے کے دوران ہاتھ زمین پر رکھنے اور کولہوں کو بلند رکھنے پر زور دیا گیا ہے۔ چونکہ یہ مخصوص روایت ضعیف ہے، فقہا اس کی بنیاد پر کوئی مستقل حکم نہیں دیتے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب نماز کی حالت کا تعین زیادہ مضبوط روایات کی روشنی میں کرتے ہیں؛ صحیح بخاری 385 میں مذکور ہے کہ سجدہ سات اعضا پر ہوتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کی حالتیں قابلِ اعتماد اور صحیح روایات سے سیکھیں۔
  2. سجود کرتے وقت اپنے ہاتھ شعوری طور پر زمین پر رکھیں۔
  3. ضعیف روایت اور ایسے ثبوت میں فرق کریں جو بذاتِ خود کوئی شرعی حکم قائم کرتا ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔