Sunan an-Nasa'i، حدیث 1108
راوی: Abdullah ibn Aqram۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Aqram سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكُنْتُ أَرَى عُفْرَةَ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ .
ہمیں علی بن حجر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں اسماعیل نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں داؤد بن قیس نے عبید اللہ بن عبد اللہ بن اقرم سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نماز پڑھی اور جب آپ سجدہ کرتے تو مجھے آپ کی بغلوں کی سفیدی نظر آتی تھی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
راوی نے سجدے کے دوران نبی ﷺ کی بغلوں کی سفیدی دیکھی۔
نماز میں سجدہ، جس میں نمازی اپنی پیشانی زمین پر رکھتا ہے۔
سجدہ کرتے وقت نبی ﷺ کی ایک نمایاں کیفیت کا بیان۔
علماء اس بیان سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ سجدے میں اپنے بازوؤں کو پہلوؤں سے الگ رکھتے تھے، جس سے آپ ﷺ کی بغلیں دکھائی دیتی تھیں۔ یہ سجدے کی مقررہ ہیئت سے متعلق روایات کے مطابق ہے؛ اس کا مطلب یہ نہیں کہ بغلیں دکھانا کوئی حکم ہے۔ فقہی مذاہب بازوؤں کی حالت کی تفصیلات پر گفتگو کرتے ہیں اور اس سلسلے کی متعلقہ روایات کو ملحوظ رکھتے ہیں۔
- معتبر روایات کی روشنی میں سجدے کی ہیئت غور سے سیکھیں۔
- نماز میں مقررہ ہیئت اختیار کریں، مگر کسی بیان کو الگ سے واجب نہ بنائیں۔
- معتبر صحابہ نے خود جو دیکھا اور نقل کیا، اس پر توجہ دیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔