کتاب التطبیق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1119

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب التطبیق
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن عمرو بن السرح نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن وہب نے یونس سے خبر دی۔ نیز حارث بن مسکین نے ان کے سامنے پڑھ کر سنایا جبکہ میں سن رہا تھا، ابن وہب سے، یونس سے، ابن شہاب سے، جنہوں نے کہا: مجھے ابراہیم بن عبداللہ نے بتایا کہ ان کے والد نے ان سے بیان کیا کہ انہوں نے علی رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”مجھے رسول اللہ ﷺ نے رکوع یا سجدے کی حالت میں قرآن پڑھنے سے منع فرمایا ہے۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے رکوع اور سجدے کے دوران قرآن کی تلاوت سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکوع

نماز میں جھکنے کی حالت۔

سجود

سجدے کی حالت، جس میں پیشانی زمین کو چھوتی ہے۔

تلاوت کرنا

قرآن کی آیات کو زبان سے پڑھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس سے اخذ کرتے ہیں کہ رکوع اور سجدے کے دوران قرآن کی آیات تلاوت نہیں کی جاتیں۔ ان حالتوں میں نمازی ان کے لیے مقررہ حمد و ثنا اور دعاؤں میں مشغول ہوتا ہے۔ ممانعت قرآن کی تلاوت کو بطورِ تلاوت شامل ہے؛ ایسی دعاؤں کا حکم، جن کے الفاظ قرآن میں بھی آتے ہیں، اس نیت کے مطابق ہوگا جس کے ساتھ وہ پڑھی جائیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. رکوع اور سجدے میں قرآن کی تلاوت ترک کریں اور مقررہ حمد و ثنا اور دعائیں پڑھیں۔
  2. نماز کی مختلف حالتوں کے اذکار سیکھیں تاکہ آپ کی نماز یکسوئی اور نبوی ہدایت کے مطابق ہو۔
  3. قرآن کی تلاوت اور دعا میں فرق کریں، چاہے دعا کے الفاظ قرآن میں بھی موجود ہوں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔