کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 117

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَمَالِكٍ، وَابْنِ، جُرَيْجٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَتَتَوَضَّأُ فِيهَا ‏.‏ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُهَا وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن علاء نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن ادریس نے حدیث بیان کی، عبید اللہ، مالک اور ابن جریج سے، مقبری سے، عبید بن جریج سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے عرض کیا:

"میں نے آپ کو یہ سبتیہ جوتے پہنتے اور ان میں وضو کرتے دیکھا ہے۔" انہوں نے فرمایا: "میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو انہیں پہنتے اور ان میں وضو کرتے دیکھا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر نے اسی قسم کی سینڈل پہن کر اور انہیں پہنے ہوئے وضو کرکے نبی ﷺ کی پیروی کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سبتیہ سینڈل

مدبوغ چمڑے کی سینڈل جس کے بال ہٹا دیے گئے ہوں۔

وضو

وہ شرعی طہارت جو مسلمان نماز سمیت بعض عبادات سے پہلے کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ اس قسم کی سینڈل پہننا اور انہیں پہنے ہوئے وضو کرنا جائز ہے۔ ابن عمر نبی ﷺ کے عمل کو اس کی پیروی کی وجہ بتاتے ہیں۔ یہ روایت بذاتِ خود اس قسم کی مخصوص سینڈل پہننے کی عمومی فرضیت ثابت نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. مستند نبوی عمل کی پیروی علم کے ساتھ کریں اور مستحب عمل کو فرض نہ بنائیں۔
  2. ایسا جوتا پہنیں جس میں آپ آسانی اور احتیاط سے وضو کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔