کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 118

راوی: Jarir ibn 'Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Jarir ibn 'Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَمْسَحُ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ ‏.‏ وَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ قَوْلُ جَرِيرٍ وَكَانَ إِسْلاَمُ جَرِيرٍ قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِيَسِيرٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے حفص نے بیان کیا، اعمش سے، ابراہیم سے، ہمام سے، جریر بن عبداللہ سے کہ انہوں نے وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح کیا۔ تو ان سے کہا گیا: کیا آپ مسح کر رہے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو مسح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔ عبداللہ کے ساتھیوں کو جریر کا یہ قول پسند تھا، اور جریر کا اسلام قبول کرنا نبی ﷺ کی وفات سے تھوڑا پہلے ہوا تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جریر اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی ﷺ کو اپنے خفّین پر مسح کرتے دیکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خفّین

پاؤں پر پہنا جانے والا چمڑے کا غلاف، جسے وضو کے دوران پہنا جاتا ہے۔

مسح کرنا

وضو کے حصے کے طور پر گیلے ہاتھ خفّین پر پھیرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ وضو میں خفّین پر مسح کرنا جائز ہے۔ جریر نے نبی ﷺ کے وصال سے کچھ ہی پہلے اسلام قبول کیا تھا؛ اس لیے ان کی گواہی اس بات کی دلیل ہے کہ یہ عمل منسوخ نہیں ہوا تھا۔ فقہی مذاہب اس کے علاوہ چند شرائط پر بھی گفتگو کرتے ہیں، مثلاً مکمل طہارت کے بعد خفّین پہننا اور مسح کی مقررہ مدت۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو میں اس رخصت پر عمل کرنے سے پہلے خفّین پر مسح کی شرائط سیکھیں۔
  2. معتبر نبوی طریقے کی پیروی کریں اور ابہام کی صورت میں کسی اہل عالم سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔