Sunan an-Nasa'i، حدیث 1176
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالْقَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّكْعَتَيْنِ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ . قُلْتُ حَتَّى يَقُومَ قَالَ ذَلِكَ يُرِيدُ .
ہمیں ہیثم بن ایوب طالقانی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابراہیم بن سعد بن ابراہیم بن عبد الرحمٰن بن عوف نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں میرے والد نے ابوعبیدہ بن عبداللہ بن مسعود سے، اور انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ دو رکعتوں میں (قیام کے دوران) ایسے ہوتے تھے جیسے گرم پتھروں پر کھڑے ہوں۔ میں نے پوچھا: یہاں تک کہ آپ ﷺ سیدھے ہو جاتے؟ راوی نے کہا: جی ہاں، میری مراد یہی ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ پہلی دو رکعتوں میں گویا گرم پتھروں پر کھڑے تھے۔
رکعت کی جمع: نماز کی ایک اکائی۔
شدید جسمانی بے آرامی کے لیے ایک مجازی تعبیر۔
متن بیان کرتا ہے کہ نبی ﷺ کو پہلی دو رکعتیں کتنی بھاری محسوس ہوتی تھیں، لیکن ضعیف سند کی بنا پر یہ نماز کی ہیئت یا مدت کے بارے میں کوئی مستقل حکم نہیں بنتا۔ علما ایسے عملی احکام قابلِ اعتماد دلائل کی بنیاد پر اخذ کرتے ہیں؛ چاروں فقہی مذاہب نماز کے صحیح طور پر منقول طریقے کی پیروی کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ بعض جزئیات میں اختلاف ہے۔
- نماز کے مستقل احکام قابلِ اعتماد روایات پر قائم کریں اور شک ہو تو کسی ماہر عالم سے پوچھیں۔
- توجہ کے ساتھ نماز ادا کریں اور نبی ﷺ کے صحیح طور پر منقول طریقے کی پیروی کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔