کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 119

راوی: Amr ibn Umayyah al-Damri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Amr ibn Umayyah al-Damri سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عباس بن عبد العظیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرحمٰن نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں حرب بن شداد نے یحییٰ بن ابی کثیر سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے جعفر بن عمرو بن امیہ ضمری سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو وضو کرتے اور موزوں پر مسح کرتے ہوئے دیکھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے وضو کیا اور اپنے خفّین پر مسح کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

عبادت کے لیے کی جانے والی طہارت، جو مسلمان نماز سمیت بعض اعمال سے پہلے کرتے ہیں۔

خفّین

چمڑے کے ایسے موزے یا جوتے جو پاؤں اور ٹخنوں کو ڈھانپتے ہیں۔

خفّین پر مسح کرنا

وضو کے دوران پاؤں دھونے کے بجائے گیلے ہاتھ خفّین پر پھیرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل مانتے ہیں کہ مقررہ شرائط کے تحت خفّین پر مسح کرنا جائز ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس رخصت کو تسلیم کرتے ہیں اور موزے پہننے کے وقت مطلوبہ طہارت اور مسح کی مدت جیسے مسائل پر بحث کرتے ہیں۔ یہ روایت نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے، وضو کے احکام سے عمومی استثنا نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اس رخصت پر عمل کرنے سے پہلے خفّین پر مسح کی شرائط سیکھیں۔
  2. وضو کے مقررہ اعمال کی پابندی کریں اور جائز رخصت کو عمومی استثنا نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔