Sunan an-Nasa'i، حدیث 1180
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ . فَقَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ لَقَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے غیلان بن جریر نے مطرف بن عبداللہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: علی بن ابی طالب نے نماز پڑھی تو وہ ہر جھکنے اور اٹھنے پر تکبیر کہتے تھے اور تکبیر کو مکمل کرتے تھے۔ اس پر عمران بن حصین نے فرمایا: "اس نے مجھے رسول اللہ ﷺ کی نماز یاد دلا دی۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
علی نماز کی ہر حرکت کے ساتھ تکبیر مکمل طور پر کہتے تھے۔
’اللہ اکبر‘ کہنا، یعنی اللہ سب سے بڑا ہے۔
نماز کی ایک حالت میں جھکنا اور پھر دوبارہ سیدھا کھڑا ہونا۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نماز کی حالتوں کے درمیان منتقل ہوتے وقت تکبیر کہنا نبی ﷺ کے طریقۂ نماز کا حصہ ہے۔ ’ہر رکوع اور سیدھا ہونے کے وقت‘ کے الفاظ ان حرکات کے دوران اس کے مسلسل کہنے کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ فقہی مذاہب نماز کے احکام کے ضمن میں اس کی متعین شرعی حیثیت اور استثناؤں پر بحث کرتے ہیں؛ یہ روایت بنیادی طور پر بیان کردہ سنت کی پیروی پر زور دیتی ہے۔
- نماز کے دوران حالتیں بدلتے وقت شعور کے ساتھ تکبیر کہیں۔
- معتبر روایات کا مطالعہ کرکے اور ان پر عمل کرکے نبی ﷺ کے طریقۂ نماز کو سیکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔