کتاب السہو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1202

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السہو
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَيَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، سفیان اور یزید — جو ابن زریع ہیں — سے، وہ معمر سے، وہ یحییٰ بن ابی کثیر سے، وہ ضمدَم بن جوس سے، وہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے نماز کے دوران دو کالوں کو مارنے کا حکم دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نماز کے دوران خطرناک سانپ یا بچھو کو مارنے کی اجازت ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دو سیاہ چیزیں

سانپ اور بچھو کے لیے ایک نام، جو خطرے کا باعث بن سکتے ہیں۔

نماز کے دوران مارنا

فوری خطرے کو دور کرنے کے لیے ضروری عمل کی خاطر نماز کو مختصر طور پر روکا جا سکتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ نماز کے دوران فوری خطرے کو دور کرنا جائز ہے۔ فقہ کے کلاسیکی مذاہب اس مسئلے کو نماز کے معمول کے اعمال سے مستثنیٰ صورتوں میں بیان کرتے ہیں: نقصان دہ جانور کو ہٹانے کے لیے محدود اور ضروری حرکت لازماً نماز کو باطل نہیں کرتی۔ یہ اجازت خطرے کو دور کرنے کے لیے ہے، غیر ضروری کاموں کی عام اجازت نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے دوران اپنے یا دوسروں کے لیے فوری خطرہ دور کریں، مگر عمل کو ضرورت تک محدود رکھیں۔
  2. ضروری حفاظتی اقدام اور بلاوجہ حرکت میں فرق کریں۔
  3. نماز کی جگہوں کو ایسے جانوروں یا اشیا سے پاک رکھیں جو خطرے کا باعث بن سکتے ہوں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔