کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 121

راوی: Sa'd ibn Abi Waqqas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Sa'd ibn Abi Waqqas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سلیمان بن داؤد اور حارث بن مسکین نے خبر دی، ان کے سامنے پڑھ کر سنایا گیا اور میں سن رہا تھا — اور الفاظ انہی کے ہیں — ابن وہب سے، عمرو بن حارث سے، ابو نضر سے، ابو سلمہ بن عبد الرحمٰن سے، عبد اللہ بن عمر سے، سعد بن ابی وقاص سے، رسول اللہ ﷺ سے کہ آپ ﷺ نے موزوں پر مسح فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے وضو میں اپنے خفوں پر مسح کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خف

چمڑے کا ایسا پاؤں پوش جو ٹخنوں سے اوپر تک پہنچتا ہے۔

خفوں پر مسح کرنا

وضو کے حصے کے طور پر گیلے ہاتھ خفوں کے اوپری حصے پر پھیرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مقررہ شرائط پوری ہونے پر وضو میں پاؤں دھونے کے بجائے خفوں پر مسح کرنا جائز ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس رخصت کو تسلیم کرتے ہیں؛ وہ دیگر امور کے ساتھ اس کی شرائط اور اس کی جائز مدت پر بھی بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے فقہی مذہب کے مطابق خفوں پر مسح کی شرائط سیکھیں۔
  2. شرائط پوری ہونے پر اس جائز رخصت سے فائدہ اٹھائیں؛ اس سے وضو کرنا عملی طور پر آسان ہو جاتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔