Sunan an-Nasa'i، حدیث 122
راوی: Sa'd ibn Abi Waqqas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
- 2إِسْمَاعِيلُ
- 3مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4أَبِي النَّضْرِ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ .
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل نے بیان کیا — اور وہ ابن جعفر ہیں — موسیٰ بن عقبہ سے، ابوالنضر سے، ابوسلمہ سے، سعد بن ابی وقاص سے، رسول اللہ ﷺ سے موزوں پر مسح کرنے کے بارے میں کہ اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے بتایا کہ خفّین پر مسح کرنا جائز ہے۔
چمڑے کے ایسے موزے یا پاپوش جو پاؤں کو ڈھانپتے ہیں اور جوتے کے طور پر پہنے جاتے ہیں۔
وضو کے دوران خفّین کی اوپری سطح پر گیلا ہاتھ پھیرنا۔
قدیم علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ خفّین پر مسح کرنا جائز ہے اور شرائط پوری ہونے پر وضو میں پاؤں دھونے کی جگہ یہ عمل کیا جا سکتا ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس رخصت کو تسلیم کرتے ہیں؛ البتہ ان کی تفصیلی شرائط میں فرق ہے، مثلاً مکمل طہارت کے بعد خفّین پہننے اور مسح کی مقررہ مدت کے بارے میں۔
- اپنے فقہی مذہب کے مطابق خفّین پر مسح کرنے کی شرائط سیکھیں۔
- اس جائز رخصت پر احتیاط سے عمل کریں اور وضو کے متعلق نافذ احکام کی پابندی کریں۔
یہ روایت بھی خفّین پر مسح کے بارے میں ہے اور اس جائز عمل کے متعلق اضافی سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #121 (Sahih)یہ صحیح روایت اسی موضوع پر ہے اور خفّین پر مسح کے جواز کی تائید کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #123 (Sahih Isnaad)یہ روایت خفّین سے متعلق ایک واقعہ بیان کرتی ہے اور ان پر مسح کے عمل کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔