کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 128

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرزاق نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں ثوری نے بتایا، عمرو بن قیس ملائی سے، حکم بن عتیبہ سے، قاسم بن مخیمرہ سے، شریح بن ہانی سے، علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے مسافر کے لیے تین دن اور ان کی راتیں مقرر کیں، اور مقیم کے لیے ایک دن اور ایک رات، یعنی مسح کرنے کے بارے میں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسافر کے لیے اپنے خفّین پر تین دن اور تین راتوں تک مسح کرنا جائز ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خفّین

پاؤں پر پہنے جانے والے چمڑے کے موزے یا غلاف، جن پر وضو کے دوران مسح کیا جاتا ہے۔

مسح کرنا

پاؤں دھونے کے بجائے تر ہاتھ خفّین پر پھیرنا۔

مقیم

وہ شخص جو سفر میں نہ ہو اور اپنی جائے سکونت پر رہتا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ خفّین پر مسح کرنا ایک جائز رخصت ہے: مسافر کے لیے اس کی مدت تین دن اور تین راتیں، جبکہ مقیم کے لیے ایک دن اور ایک رات ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب ان مدتوں کو تسلیم کرتے ہیں؛ مدت کے آغاز اور خفّین پہننے کی شرائط کی تفصیل فقہ میں زیرِ بحث آتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص سفر میں ہو اور شرائط پوری کرتا ہو، وہ خفّین پر مسح کی مقررہ رخصت سے فائدہ اٹھا سکتا ہے۔
  2. مسافروں اور مقیموں کے لیے وقت کی الگ الگ حد کا خیال رکھیں۔
  3. مسح کی شرائط اچھی طرح سیکھیں تاکہ وضو درست طریقے سے ادا ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔