کتاب السہو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1292

راوی: Zayd ibn Kharijah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السہو
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Zayd ibn Kharijah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ خَارِجَةَ قَالَ أَنَا سَأَلْتُ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ صَلُّوا عَلَىَّ وَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ وَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سعید بن یحییٰ بن سعید اموی نے اپنے والد سے، انہوں نے عثمان بن حکیم سے، انہوں نے خالد بن سلمہ سے، اور انہوں نے موسیٰ بن طلحہ سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے زید بن خارجہ سے پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: میں نے خود رسول اللہ ﷺ سے پوچھا تھا، آپ ﷺ نے فرمایا:

"مجھ پر درود بھیجو اور دعا میں خوب کوشش کرو، اور یہ کہو: اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ (اے اللہ! محمد ﷺ اور آلِ محمد ﷺ پر رحمت نازل فرما)۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ آپ پر درود بھیجنے اور خلوص سے دعا کرنے کی تعلیم دیتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صلوات

اللہ سے نبی ﷺ کے لیے رحمت اور بزرگی کی دعا کرنا۔

دعا میں پوری کوشش کرو

جب اللہ سے کچھ مانگو تو اخلاص اور توجہ کے ساتھ اس کی طرف رجوع کرو۔

آلِ محمد

محمد ﷺ کے اہلِ خانہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ اللہ سے نبی ﷺ اور آپ کے اہلِ خانہ کے لیے رحمت کی دعا کرنا، اور توجہ و استقامت کے ساتھ دعا کرنا اچھا ہے۔ روایت میں ایک مخصوص صیغہ بیان ہوا ہے، لیکن یہ نہیں کہا گیا کہ صرف یہی صیغہ درست ہے۔ یہ روایت بذاتِ خود اس بات کی دلیل نہیں کہ ہر دعا میں درود شامل کرنا واجب ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی دعاؤں میں درود شامل کریں اور مذکورہ صیغہ استعمال کریں۔
  2. اللہ سے اپنی ضرورت پوری توجہ اور اخلاص کے ساتھ مانگیں۔
  3. درود بھیجتے وقت نبی ﷺ کے اہلِ خانہ کے لیے بھی رحمت کی دعا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔