کتاب السہو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1329

راوی: Abdullah ibn Masud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السہو
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2حَفْصٍ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ
  5. 5عَلْقَمَةَ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَلَّمَ ثُمَّ تَكَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن آدم نے خبر دی، حفص سے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے علقمہ سے، انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے سلام پھیرا، پھر کلام کیا، اور پھر سہو کے دو سجدے کیے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سلام پھیرنے کے بعد نبی ﷺ نے کلام کیا اور بھول کی تلافی کے لیے دو سجدے کیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سلام

آخری سلامتی کا کلمہ جس کے ساتھ نماز ختم ہوتی ہے۔

سجدۂ سہو

دو سجدے جن میں نماز کی غلطی کی تلافی کے لیے پیشانی زمین پر رکھی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ بعض صورتوں میں سجدۂ سہو سلام کے بعد کیا جاتا ہے، خواہ نمازی سلام کے بعد کلام کر چکا ہو۔ دوسری روایات میں سلام سے پہلے سجدے کرنے کا ذکر ہے؛ اسی لیے کلاسیکی فقہاء کے نزدیک اس کا اطلاق غلطی کی نوعیت پر منحصر ہے، اور مخصوص صورتوں کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں غلطی محسوس ہو تو گھبرائیں نہیں؛ منقول ہدایات کے مطابق اس کی تلافی کا طریقہ سیکھیں۔
  2. اگر شک ہو کہ سجدے سلام سے پہلے کرنے ہیں یا بعد میں، تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے پوچھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔