کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 136

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَنَعْتُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابو داؤد سلیمان بن سیف نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو عتاب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے ابی اسحاق سے، انہوں نے ابی حیہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے علی رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے تین تین بار وضو کیا، پھر کھڑے ہوئے اور اپنے وضو کا بچا ہوا پانی پیا اور فرمایا: «رسول اللہ ﷺ نے ویسا ہی کیا جیسا میں نے کیا۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علی نے وضو میں جسم کے ہر عضو کو تین بار دھویا اور وضو کا بچا ہوا پانی پی لیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

عبادت کے لیے کیا جانے والا طہارتی عمل، جو مسلمان نماز سمیت بعض عبادات سے پہلے کرتے ہیں۔

بچا ہوا پانی

وہ پانی جو وضو کرنے کے بعد برتن میں باقی رہ گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ وضو میں ہر عضو کو تین بار دھونا سنتِ نبوی ﷺ میں شامل ہے۔ فقہی مذاہب تین بار دھونے کو مستحب قرار دیتے ہیں، جبکہ ایک بار دھونا کافی ہے، بشرطیکہ پانی تمام مطلوبہ اعضا تک پہنچ جائے۔ روایت میں یہ بھی ہے کہ علی نے بچا ہوا پانی پیا اور اس عمل کو نبی ﷺ کی سنت سے منسوب کیا؛ اس سے بچا ہوا پانی پینا وضو کا لازمی حصہ نہیں بنتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کے اعضا اچھی طرح دھوئیں؛ تین بار دھونا مستحب ہے، لیکن اسے لازم نہ سمجھیں۔
  2. علم کے ساتھ سنتِ نبوی ﷺ کی پیروی کریں اور پانی ضائع کرنے سے بچیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔