Sunan an-Nasa'i، حدیث 1371
راوی: Hafsah bint Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Hafsah bint Umar سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ " .
محمود بن غیلان نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ولید بن مسلم نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مفضل بن فضالہ نے مجھ سے عیاش بن عباس کے واسطے سے، انہوں نے بکیر بن اشج سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے، انہوں نے حفصہ رضی اللہ عنہا (نبی کریم ﷺ کی زوجہ) سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "جمعہ کی نماز کے لیے جانا ہر بالغ شخص پر واجب ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نمازِ جمعہ ہر اس شخص پر فرض ہے جو بلوغت کو پہنچ چکا ہو۔
اجتماعی نماز جو جمعے کے دن دوپہر کے وقت ادا کی جاتی ہے۔
زندگی کا وہ مرحلہ جس میں اسلامی قانون کے مطابق انسان بالغ ہوتا اور دینی ذمہ داریوں کا مکلف بنتا ہے۔
ایسی دینی ذمہ داری جس کی شرائط پوری ہونے پر انسان اس کا پابند ہوتا ہے۔
علماء اس حدیث سے استدلال کرتے ہیں کہ نمازِ جمعہ ان مسلمانوں پر فرض ہے جو بلوغت کو پہنچ چکے ہوں اور دیگر شرائط بھی پوری کرتے ہوں۔ فقہی مذاہب رہائش، صحت اور کسی معتبر عذر کی عدم موجودگی جیسی شرائط پر گفتگو کرتے ہیں؛ یہ حدیث بذاتِ خود یہ نہیں کہتی کہ ہر بالغ شخص ہر حال میں حاضر ہو۔
- اپنے جمعے کا وقت اس طرح ترتیب دیں کہ نماز بروقت اور پوری توجہ سے ادا کر سکیں۔
- نوجوانوں کو بالغ ہونے سے پہلے نمازِ جمعہ کا طریقہ اور اس کی اہمیت سکھائیں۔
- بیماری، سفر یا کسی دوسری رکاوٹ کی صورت میں اپنی صورتحال کے حکم کے بارے میں کسی قابلِ اعتماد عالم سے پوچھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔