کتاب الجمعۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1376

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجمعۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، مالک سے، نافع سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جب تم میں سے کوئی جمعہ کی نماز کے لیے آئے تو غسل کرے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جمعہ کی نماز کے لیے جانے والے کو ہدایت دی گئی ہے کہ وہ پہلے غسل کرے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل طہارتی غسل جس میں پانی پورے جسم تک پہنچتا ہے۔

جمعہ

مسلمانوں کی اجتماعی نماز جو جمعے کے دن دوپہر کے قریب ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس بات پر اختلاف کرتے ہیں کہ غسل کی ہدایت واجب ہے یا بہت زیادہ مستحب۔ کلاسیکی علماء کی اکثریت، جن میں حنفی، مالکی، شافعی اور حنبلی فقہی مذاہب شامل ہیں، جمعے کے غسل کو بہت زیادہ مستحب سمجھتی ہے، اور اسے نماز کی صحت کے لیے شرط نہیں مانتی۔ دیگر علماء نے اس ہدایت کو ظاہر پر محمول کرتے ہوئے واجب سمجھا۔ بہرحال، روایت اس بات پر زور دیتی ہے کہ جمعے کی نماز کے لیے صاف ستھرا اور نفاست سے آنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر ممکن ہو تو جمعے کی نماز کے لیے جانے سے پہلے غسل کریں۔
  2. مسجد میں صاف ستھرے اور نفاست سے آئیں، اور اپنے پہلو میں موجود لوگوں کا خیال رکھیں۔
  3. اپنی صبح کی منصوبہ بندی اس طرح کریں کہ جمعے کی نماز میں بغیر جلدبازی کے شریک ہو سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔