کتاب الجمعۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1378

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجمعۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2بِشْرٌ
  3. 3دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ
  4. 4أَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ غُسْلُ يَوْمٍ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حمید بن مسعدہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے بشر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے داؤد بن ابی ہند نے بیان کیا، از ابو الزبیر، از جابر رضی اللہ عنہ، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"ہر مسلمان مرد پر ہر سات دنوں میں ایک دن غسل کرنا لازم ہے اور وہ جمعہ کا دن ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جمعہ کا غسل ہر مسلمان مرد کے لیے ہفتے میں ایک بار مقرر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی طہارت جس میں پورے جسم پر پانی بہایا جاتا ہے۔

جمعہ

وہ دن جس میں مسلمان اجتماعی نمازِ جمعہ ادا کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء زور دار الفاظ کو نمازِ جمعہ سے پہلے غسل کی بڑی اہمیت کی دلیل سمجھتے ہیں۔ فقہی مذاہب اس کے شرعی حکم کے بارے میں مختلف آرا رکھتے ہیں: اکثریت غسل کو بہت زیادہ مستحب قرار دیتی ہے، جبکہ حنبلی مکتبِ فکر کے بعض علماء وجوب کے الفاظ کو زیادہ اہمیت دیتے ہیں۔ اس حکم کی تشریح میں سیاق و سباق اور متعلقہ روایات بھی پیشِ نظر رہتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اجتماعی نماز سے پہلے جمعہ کے غسل کا وقت طے کریں اور اس کے لیے کافی وقت رکھیں۔
  2. مسجد میں صاف ستھرے اور آراستہ ہو کر آئیں اور اپنے ساتھ نماز پڑھنے والوں کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔