کتاب الجمعۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1380

راوی: Samurah ibn Jundub۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجمعۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو الأَشْعَثِنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5الْحَسَنِ
  6. 6سَمُرَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَسَنُ عَنْ سَمُرَةَ كِتَابًا وَلَمْ يَسْمَعِ الْحَسَنُ مِنْ سَمُرَةَ إِلاَّ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوالاشعث نے خبر دی، یزید بن زریع سے، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے حدیث بیان کی، قتادہ سے، حسن سے، سمرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«جو شخص جمعہ کے دن وضو کرے تو یہ بھی اچھا اور بہتر ہے، اور جو غسل کرے تو غسل زیادہ افضل ہے۔» ابو عبدالرحمن نے کہا: حسن نے سمرہ سے کتاب کے ذریعے روایت کی ہے، اور حسن نے سمرہ سے عقیقہ والی حدیث کے علاوہ کچھ نہیں سنا۔ اور اللہ تعالیٰ ہی بہتر جانتا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جمعہ کے دن وضو کافی ہے، لیکن غسل کرنا افضل ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

طہارت کا وہ شرعی طریقہ جو نماز کے لیے، دیگر امور کے ساتھ، ضروری ہے۔

غسل

پورے جسم کو دھونے کا شرعی طریقہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ جمعہ کی نماز کے لیے صرف وضو کافی ہے اور غسل کرنا افضل ہے۔ فقہی مذاہب جمعہ کے غسل کی شرعی حیثیت کے بارے میں مختلف رائے رکھتے ہیں، تاہم اس کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں؛ خود متن غسل کو بہتر قرار دیتا ہے اور وضو کو غسل کے برابر نہیں ٹھہراتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعہ کی نماز سے پہلے وضو کریں؛ نماز کے لیے مطلوب شرعی طہارت کے لیے یہ کافی ہے۔
  2. ممکن ہو تو جمعہ کی نماز کی تیاری کے طور پر غسل کریں۔
  3. جمعے کے اجتماع کے لیے طہارت اور تیاری کا اہتمام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔