کتاب الجمعۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1400

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجمعۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْكَعْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابراہیم بن حسن اور یوسف بن سعید نے خبر دی — اور الفاظ انہی کے ہیں — دونوں نے کہا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، ابن جریج سے، انہوں نے کہا: مجھے عمرو بن دینار نے خبر دی کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ کو یہ کہتے سنا:

"ایک آدمی آیا جب نبی کریم ﷺ جمعہ کے دن منبر پر تشریف فرما تھے، تو آپ ﷺ نے اس سے فرمایا: 'کیا تم نے دو رکعت پڑھی ہیں؟' اس نے کہا: 'نہیں۔' آپ ﷺ نے فرمایا: 'تو دو رکعت پڑھ لو۔'"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص جمعے کے خطبے کے دوران آئے، وہ پہلے دو رکعت پڑھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

منبر

مسجد کا وہ اونچا مقام جہاں سے امام جمعے کا خطبہ دیتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ جمعے کے خطبے کے دوران آنے والا شخص بیٹھنے سے پہلے دو رکعت پڑھے اور انہیں مختصر رکھے۔ فقہی مذاہب اس کے شرعی حکم اور اطلاق کی تفصیل میں اختلاف رکھتے ہیں؛ جو علماء اسے لازم یا مشروع قرار دیتے ہیں، ان کے نزدیک یہ حدیث اس بات کی دلیل ہے کہ جمعے کا خطبہ تحیۃ المسجد کی ان رکعتوں کو ساقط نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر جمعے کے خطبے کے دوران پہنچیں تو بیٹھنے سے پہلے دو مختصر رکعت پڑھیں۔
  2. جمعے کی نماز کے لیے وقت سے پہلے آئیں تاکہ اطمینان سے نماز پڑھ سکیں اور توجہ سے خطبہ سنیں۔
  3. خطبے کے دوران نفل نماز مختصر رکھیں اور امام کی ہدایت پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔