کتاب الجمعۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1405

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجمعۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے حکم سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے خطبہ دیا اور فرمایا: "جب تم میں سے کوئی جمعہ کی نماز کے لیے جائے تو غسل کرے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جمعہ کی نماز کے لیے جانے والے کو بڑا غسل کرنے کی تاکید کی گئی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی غسل جس میں پانی پورے جسم تک پہنچایا جاتا ہے۔

جمعہ

جمعے کی جماعت کی نماز جو دوپہر کے وقت ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس فرمان کو جمعے کی نماز سے پہلے غسل کرنے کی ترغیب سمجھتے ہیں۔ فقہی مذاہب میں اس کے شرعی حکم کے بارے میں اختلاف ہے: اکثریت غسل کو بہت مستحب قرار دیتی ہے، جبکہ حنبلی مذہب میں اسے واجب سمجھنے کی رائے بھی معروف ہے۔ یہ روایت جمعے کی نماز کے لیے طہارت اور اچھی تیاری کی اہمیت اجاگر کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعے کے دن گھر سے نکلنے سے پہلے غسل کے لیے وقت رکھیں۔
  2. صفائی اور جماعت کے اجتماع کے احترام کا خیال رکھتے ہوئے جمعے کی نماز کی تیاری کریں۔
  3. غسل کی ترغیب پر عمل کریں اور اس کے شرعی حکم کے بارے میں فقہی اختلاف کو ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔