کتاب الجمعۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1406

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجمعۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنِ الْغُسْلِ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ سُنَّةٌ وَقَدْ حَدَّثَنِي بِهِ، سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَكَلَّمَ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن سلمہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، ابراہیم بن نشیط سے، کہ انہوں نے ابن شہاب سے جمعہ کے دن غسل کے بارے میں پوچھا۔ تو انہوں نے فرمایا:

"یہ سنت ہے، اور مجھے اس کے بارے میں سالم بن عبداللہ نے اپنے والد سے بیان کیا کہ اللہ کے رسول ﷺ نے منبر پر اس بارے میں خطاب فرمایا تھا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جمعہ کا غسل ایک ثابت شدہ سنت ہے جس کے بارے میں نبی ﷺ نے فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی طہارت، جس میں پورے جسم کو پانی سے دھویا جاتا ہے۔

سنت

نبی ﷺ کی تعلیمات اور طریقہ؛ یہاں اس سے مراد آپ ﷺ کا مقرر کردہ عمل ہے۔

منبر

مسجد کا وہ منبر جہاں سے جمعہ کا خطبہ دیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما لفظ «سنت» کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ جمعہ کا غسل بہت زیادہ مستحب ہے۔ فقہی مذاہب اس کی درست شرعی حیثیت کے بارے میں مختلف ہیں: اکثریت اسے مستحب قرار دیتی ہے، جبکہ حنفی مذہب میں اس کی تاکید پر زور دیا جاتا ہے۔ یہ روایت جمعہ کی نماز کے لیے صفائی کی ترغیب دیتی ہے، لیکن بذاتِ خود اسے فرض قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعہ کی نماز سے پہلے غسل کے لیے وقت نکالیں اور صاف ستھرے ہو کر مسجد آئیں۔
  2. اجتماعی نماز کی تیاری میں صفائی کو شامل کریں۔
  3. سنت کو اچھی طرح سمجھیں اور مؤکد استحباب اور فرض ہونے میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔