کتاب الجمعۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1411

راوی: Umm Hisham bint Harithah bin An-Nu'man۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجمعۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Umm Hisham bint Harithah bin An-Nu'man سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنَةِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ حَفِظْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ‏}‏ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن مثانیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ہارون بن اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے علی نے بیان کیا — اور وہ ابن مبارک ہیں — یحییٰ سے، انہوں نے محمد بن عبد الرحمٰن سے، انہوں نے حارثہ بن نعمان کی بیٹی سے، انہوں نے فرمایا: میں نے سورۂ ق (ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ) رسول اللہ ﷺ کے منہ مبارک سے حفظ کی، جبکہ آپ جمعہ کے دن منبر پر تشریف فرما تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ام ہشام نے نبی ﷺ کے جمعہ کے خطبے کے ذریعے سورۂ ق کو یاد کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ق

سورۂ ق کا ابتدائی حرف؛ یہ قرآن کی پچاسویں سورت ہے۔

منبر

وہ بلند جگہ یا خطبے کا چبوترہ جہاں امام جمعہ کا خطبہ دیتا ہے۔

خطبہ

وہ وعظ جو نمازِ جمعہ سے پہلے دیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ نبی ﷺ جمعہ کے خطبے میں سورۂ ق کی تلاوت کرتے تھے۔ ام ہشام کا تجربہ یہ بھی ظاہر کرتا ہے کہ توجہ سے بار بار سننا قرآن کی آیات یاد کرنے میں مدد دے سکتا ہے۔ یہ روایت ہر جمعہ کے خطبے میں اس تلاوت کو لازمی قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعہ کے خطبے کو توجہ سے سنیں؛ بار بار سننے سے قرآن کی آیات یاد کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔
  2. سورۂ ق سیکھنے اور اس کے معنی پر غور کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
  3. سنتِ نبوی کی پیروی کریں، مگر کسی مستحب تلاوت کو سب کے لیے واجب قرار نہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔