کتاب الجمعۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1415

راوی: Jabir ibn Samurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجمعۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Samurah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ جَالَسْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْتُهُ يَخْطُبُ إِلاَّ قَائِمًا وَيَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ الْخُطْبَةَ الآخِرَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں علی بن حجر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں شریک نے سماک سے، اور انہوں نے جابر بن سمرہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"میں نبی کریم ﷺ کی مجلس میں بیٹھا اور میں نے آپ ﷺ کو خطبہ دیتے ہوئے صرف کھڑے ہی دیکھا؛ آپ ﷺ تھوڑی دیر بیٹھتے، پھر دوبارہ کھڑے ہو کر دوسرا خطبہ ارشاد فرماتے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جمعے کے دونوں خطبے کھڑے ہو کر دیتے تھے اور ان کے درمیان بیٹھنے کا وقفہ ہوتا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خطبہ

وہ تقریر جو جمعے کی نماز سے پہلے دی جاتی ہے۔

دوسرا خطبہ

جمعے کے خطبے کا دوسرا حصہ، جو بیٹھنے کے وقفے کے بعد ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جمعے کا خطبہ دو حصوں پر مشتمل ہوتا ہے، جن کے درمیان مختصر وقفۂ نشست ہوتا ہے، اور امام دونوں حصے کھڑے ہو کر دیتا ہے، بشرطیکہ وہ اس پر قادر ہو۔ نبی ﷺ کا عمل اس سلسلے میں نمونہ ہے؛ فقہی مذاہب کھڑے ہونے کے عین شرعی حکم اور معذوری کی صورت میں طریقۂ کار پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعے کی نماز کے لیے وقت سے پہلے پہنچیں اور خطبے کے دونوں حصوں کو توجہ سے سنیں۔
  2. جمعے کا خطبہ دینے والا دونوں حصوں کے درمیان مختصر بیٹھ کر نبی ﷺ کے نمونے کی پیروی کر سکتا ہے۔
  3. دونوں خطبوں کے درمیان بیٹھنے کا وقفہ پُرسکون اور مختصر رکھیں، تاکہ دوسرے حصے کی طرف منتقلی واضح ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔