کتاب الجمعۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1416

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجمعۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ الْخُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ وَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسماعیل بن مسعود نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے بشر بن مفضل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبید اللہ نے بیان کیا، نافع سے، وہ عبداللہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ دو خطبے کھڑے ہو کر دیتے تھے اور ان کے درمیان بیٹھ کر جدائی فرماتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جمعے کے دونوں خطبے کھڑے ہو کر دیتے اور ان کے درمیان مختصر بیٹھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خطبہ

وہ دینی وعظ جو جمعے کی نماز سے پہلے دیا جاتا ہے۔

دو خطبے

جمعے کا خطبہ دو حصوں پر مشتمل ہوتا ہے، جن کے درمیان مختصر بیٹھا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اسے جمعے کے خطبے کے مستحب طریقے کی دلیل سمجھتے ہیں: امام دونوں حصے کھڑے ہو کر دے اور ان کے درمیان مختصر بیٹھے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس عمل کو تسلیم کرتے ہیں؛ خطبے کی شرائط کی تفصیلات ہر مذہب میں مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعے کا خطبہ دینے والا دونوں حصے کھڑے ہو کر بیان کرکے اور ان کے درمیان مختصر بیٹھ کر سنتِ نبوی پر عمل کرتا ہے۔
  2. خطبے کے دوران پوری توجہ سے سنیں اور ایسی گفتگو سے بچیں جو دوسروں کی توجہ بٹائے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔