Sunan an-Nasa'i، حدیث 1417
راوی: Jabir ibn Samurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Samurah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ قِعْدَةً لاَ يَتَكَلَّمُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ خُطْبَةً أُخْرَى فَمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَدْ كَذَبَ .
ہمیں محمد بن عبد اللہ بن بزيع نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یزید یعنی ابن زريع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سماک نے بیان کیا، جابر بن سمرہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو جمعہ کے دن کھڑے ہو کر خطبہ دیتے ہوئے دیکھا، پھر آپ تھوڑی دیر بیٹھے اور خاموش رہے، پھر دوبارہ کھڑے ہوئے اور دوسرا خطبہ دیا۔ لہٰذا جو شخص تم سے یہ کہے کہ رسول اللہ ﷺ بیٹھ کر خطبہ دیا کرتے تھے، تو اس نے جھوٹ بولا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ جمعے کا خطبہ کھڑے ہو کر دیتے تھے اور اس کے دونوں حصوں کے درمیان مختصر بیٹھتے تھے۔
وہ تقریر جو جمعے کی اجتماعی نماز سے پہلے دی جاتی ہے۔
جمعے کے خطبے کا دوسرا حصہ، جو مختصر بیٹھنے کے وقفے کے بعد دیا جاتا ہے۔
علما اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ امام جمعے کا خطبہ کھڑے ہو کر دے اور اس کے دونوں حصوں کے درمیان بغیر گفتگو کیے مختصر بیٹھے۔ سنی فقہی مذاہب میں معروف طریقہ یہ ہے کہ جمعے کا خطبہ دو حصوں پر مشتمل ہوتا ہے اور ان کے درمیان مختصر بیٹھنے کا وقفہ ہوتا ہے۔ جابر بن سمرہ کے الفاظ اس بات کی نفی کرتے ہیں کہ نبی ﷺ بیٹھ کر خطبہ دیتے تھے؛ ان میں بیماری جیسی کسی استثنائی صورت کا ذکر نہیں۔
- جمعے کا خطبہ دینے والا اس بیان کردہ سنت پر عمل کرتے ہوئے کھڑے ہو کر خطبہ دے اور دونوں حصوں کے درمیان مختصر بیٹھے۔
- وقت سے پہلے آئیں اور خطبے کے دونوں حصوں کو توجہ سے سنیں۔
- دینی عمل معتبر ماخذ سے سیکھیں اور روایت کو درست طور پر آگے پہنچائیں۔
جابر بن سمرہ کی یہ روایت اس بیان کی تائید کرتی ہے کہ نبی ﷺ کھڑے ہو کر خطبہ دیتے تھے۔
Sunan an-Nasa'i · #1418 (Hasan)جابر بن سمرہ کی یہ روایت بھی کھڑے ہونے، مختصر بیٹھنے کے وقفے اور پھر خطبہ جاری رکھنے کا ذکر کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1416 (Sahih)یہ صحیح روایت اسی باب سے متعلق ہے اور جمعے کے خطبے کے بارے میں مزید پس منظر فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔