کتاب الجمعۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1418

راوی: Jabir ibn Samurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: کتاب الجمعۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Hasan (اچھی)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3سُفْيَانُ
  4. 4سِمَاكٍ
  5. 5جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ وَيَقْرَأُ آيَاتٍ وَيَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا وَصَلاَتُهُ قَصْدًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، عبدالرحمن سے، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے حدیث بیان کی، سماک سے، جابر بن سمرہ سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ کھڑے ہو کر خطبہ دیتے تھے، پھر بیٹھتے تھے، پھر دوبارہ کھڑے ہوتے اور آیاتِ قرآن کی تلاوت کرتے اور اللہ عزوجل کا ذکر فرماتے۔ آپ ﷺ کا خطبہ بھی معتدل لمبائی کا ہوتا تھا اور آپ ﷺ کی نماز بھی معتدل لمبائی کی ہوتی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ متوازن اور معتدل انداز میں خطبہ دیتے اور نماز پڑھاتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خطبہ

وہ تقریر جو امام جمعہ کی نماز سے پہلے دیتا ہے۔

معتدل

دورانیے میں متوازن: نہ حد سے زیادہ طویل اور نہ اتنا مختصر کہ پیغام ضائع ہو جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ جمعے کا خطبہ کھڑے ہو کر دیا جاتا ہے، اس کے دونوں حصوں کے درمیان بیٹھنے کا وقفہ ہوتا ہے، اور خطیب اس میں قرآن کی آیات تلاوت کرتا اور اللہ کا ذکر کرتا ہے۔ خطبے اور نماز کو معتدل قرار دینا توازن کی ترغیب دیتا ہے؛ اس سے کوئی مقررہ دورانیہ متعین نہیں ہوتا۔ فقہی مذاہب اس روایت اور دیگر روایات کی روشنی میں خطبے کے تفصیلی احکام پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعے کے خطبے کو بامعنی اور بھرپور رکھیں، مگر غیر ضروری طوالت سے بچیں۔
  2. خطبے میں قرآن کی آیات اور اللہ کا ذکر شامل کریں۔
  3. بات کرنے اور نماز پڑھانے میں ایسا توازن اختیار کریں جو حاضرین کی توجہ برقرار رکھے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔