Sunan an-Nasa'i، حدیث 142
راوی: Abdullah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
- 2جَرِيرٌ
- 3مَنْصُورٍ
- 4هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
- 5أَبِي يَحْيَى
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ " .
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں جریر نے منصور سے، انہوں نے ہلال بن یساف سے، انہوں نے ابی یحییٰ سے، انہوں نے عبداللہ بن عمرو سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «وضو کو مکمل طور پر ادا کرو۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ وضو مکمل اور احتیاط سے کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔
مقررہ شرعی طہارت جسے مسلمان، دیگر مواقع کے علاوہ، نماز سے پہلے کرتے ہیں۔
وضو کو احتیاط اور مکمل طور پر کرنا، اور کوئی حصہ نہ چھوڑنا۔
علماء اس ہدایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ مسلمان کو وضو احتیاط سے مکمل کرنا چاہیے اور جسم کے مقررہ اعضا کو پوری طرح دھونا چاہیے۔ الفاظ وضو کی تکمیل پر زور دیتے ہیں؛ بذاتِ خود یہ اس بات کا تعین نہیں کرتے کہ ہر عضو کو تین مرتبہ دھونا لازم ہے۔ فقہی مذاہب اعضا کو بار بار دھونے کے مسئلے پر دیگر روایات اور فقہی تفصیلات کی روشنی میں بحث کرتے ہیں۔
- ہر وضو میں مقررہ اعضا کو مکمل دھونے کے لیے وقت نکالیں۔
- یقینی بنائیں کہ پانی جلد تک پہنچے اور کوئی حصہ نہ چھوٹے۔
- جلدی میں بھی توجہ سے وضو کریں۔
یہ روایت اسی کتاب میں موجود ہے اور احتیاط سے وضو کرنے کی ترغیب کو اس کے سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #141 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی شرعی طہارت سے متعلق ہے اور وضو کے احکام کے لیے مفید سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #143 (Sahih)یہ وضو کو اس کے روحانی مفہوم سے جوڑتی ہے اور یوں احتیاط سے وضو کرنے کی عملی ترغیب کی تکمیل کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔