کتاب الجمعۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1429

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Shadhکتاب: کتاب الجمعۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Shadh
  1. 1عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَزِيدَ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4أَيُّوبَ
  5. 5نَافِعٍ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ يُطِيلُ فِيهِمَا وَيَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبدہ بن عبداللہ نے یزید — یعنی ابن ہارون — سے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے ایوب سے، انہوں نے نافع سے، اور انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ وہ جمعہ کی نماز کے بعد دو رکعتیں پڑھا کرتے تھے اور ان میں طوالت اختیار کرتے تھے، اور فرماتے تھے: "رسول اللہ ﷺ ایسا ہی کیا کرتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر جمعے کی نماز کے بعد دو طویل رکعتیں پڑھتے تھے، جیسا کہ نبی ﷺ کیا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں کھڑا ہونا، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔

جمعہ

جمعے کی باجماعت نماز، جو عام ظہر کی نماز کی جگہ ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ جمعے کی نماز کے بعد دو نفل رکعتیں پڑھنا سنتِ نبوی میں شامل ہے۔ ابن عمر کے انہیں طویل پڑھنے کا ذکر بتاتا ہے کہ نفل نماز میں توجہ اور اطمینان پسندیدہ ہیں۔ دوسری صحیح روایات میں یہ بھی بیان ہوا ہے کہ نبی ﷺ جمعے کے بعد گھر میں نماز پڑھتے تھے؛ علماء ان روایات میں تطبیق دیتے ہوئے مسجد سے نکلنے کے بعد یا گھر میں نماز پڑھنے کی گنجائش دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعے کی نماز کے بعد توجہ اور اطمینان کے ساتھ دو نفل رکعتوں کے لیے وقت نکالیں۔
  2. نفل نماز میں جلدی نہ کریں؛ ہر حالت کو اس کا مناسب وقت دیں۔
  3. مختلف صحیح روایات کو جانتے ہوئے سنتِ نبوی کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔