کتاب قصر الصلاۃ فی السفر · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1435

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قصر الصلاۃ فی السفر
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2هُشَيْمٌ
  3. 3مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ
  4. 4ابْنِ سِيرِينَ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ لاَ يَخَافُ إِلاَّ رَبَّ الْعَالَمِينَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ہشیم نے منصور بن زادان سے، انہوں نے ابن سیرین سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ مکہ سے مدینہ کی طرف نکلے، رب العالمین کے سوا کسی سے نہ ڈرتے ہوئے اور دو رکعت نماز پڑھتے ہوئے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مکہ سے مدینہ سفر کیا اور دو رکعت نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی؛ مثلاً ظہر کی قصر نماز دو رکعت ہوتی ہے۔

قصر کرنا

سفر کے دوران بعض فرض نمازوں کی چار رکعتوں کو دو رکعت کر دیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے دلیل لیتے ہیں کہ نبی ﷺ نے مکہ سے مدینہ کے سفر کے دوران دو رکعت نماز پڑھی، اگرچہ متن میں ذکر ہے کہ آپ ﷺ اللہ کے سوا کسی سے نہیں ڈرتے تھے۔ وہ اسے سفر میں چار رکعت والی نمازوں کو قصر کرنے کی اجازت سے جوڑتے ہیں؛ اس کی مخصوص شرائط اور سفر کی مسافت کی تفصیل فقہی مذاہب میں بیان کی گئی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جانیں کہ سفر میں کون سی فرض نمازیں قصر کی جا سکتی ہیں اور اپنے فقہی مذہب کے احکام پر عمل کریں۔
  2. مسافر کے لیے اس اجازت کو جائز آسانی سمجھیں اور سفر کے حالات کے مطابق احتیاط سے نماز ادا کریں۔
  3. متن میں خوف کے ذکر سے یہ نہ سمجھیں کہ قصر صرف خطرے کی حالت میں کی جا سکتی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔