Sunan an-Nasa'i، حدیث 1436
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىنے النسائي کو روایت سنائی
- 2خَالِدٌ
- 3ابْنُ عَوْنٍ
- 4مُحَمَّدٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لاَ نَخَافُ إِلاَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ .
ہمیں محمد بن عبد الاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن عون نے محمد سے، اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ مکہ اور مدینہ کے درمیان سفر کرتے تھے، اللہ عزوجل کے سوا کسی سے نہیں ڈرتے تھے اور دو رکعت نماز پڑھتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سفر کے دوران صحابہ دو رکعت نماز پڑھتے تھے اور صرف اللہ سے ڈرتے تھے۔
نماز کی بنیادی اکائیاں۔
سفر میں چار رکعت والی فرض نمازیں دو رکعت ادا کی جاتی ہیں۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ سفر میں چار رکعت والی نمازیں قصر کرنا صرف جنگ یا خطرے کی حالت تک محدود نہیں: ابن عباس بیان کرتے ہیں کہ وہ اللہ کے سوا کسی سے نہیں ڈرتے تھے، پھر بھی دو رکعت نماز پڑھتے تھے۔ چاروں فقہی مذاہب نمازِ سفر کو تسلیم کرتے ہیں؛ تاہم سفر کی مسافت اور شرائط جیسی تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں۔ یہ روایت یہ بھی بتاتی ہے کہ اللہ پر بھروسا کرنا اس کی عطا کردہ جائز رخصت سے فائدہ اٹھانے کے ساتھ جمع ہو سکتا ہے۔
- سفر میں معلوم کریں کہ شرعی اصولوں کے مطابق کون سی نمازیں قصر کی جا سکتی ہیں اور انہیں اہتمام سے ادا کریں۔
- اللہ پر بھروسا کریں اور مسافروں کے لیے اس کی عطا کردہ جائز آسانی سے فائدہ اٹھائیں۔
- اپنے طریقۂ نماز کی رہنمائی معتبر روایات اور نمازِ سفر کی شرائط سے متعلق اہلِ علم کی وضاحت سے لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔