کتاب قصر الصلاۃ فی السفر · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1438

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قصر الصلاۃ فی السفر
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَلَمْ يَزَلْ يَقْصُرُ حَتَّى رَجَعَ فَأَقَامَ بِهَا عَشْرًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، یحییٰ بن ابی اسحاق سے، انس رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا:

"میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ مدینہ سے مکہ روانہ ہوا، تو آپ ﷺ واپسی تک نماز قصر کرتے رہے اور وہاں دس دن قیام فرمایا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ مکہ کے سفر کے دوران نمازیں قصر کرتے رہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نمازیں قصر کرنا

سفر میں فرض نمازوں کی چار رکعتوں کو دو رکعتوں میں ادا کرنا۔

وہ وہاں دس دن قیام پذیر رہے

انس ذکر کرتے ہیں کہ مکہ پہنچنے کے بعد نبی ﷺ وہاں دس دن قیام پذیر رہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مسافر سفر کے دوران اور عارضی قیام کے دوران بھی نمازیں قصر کر سکتا ہے۔ فقہی مذاہب اس مدت کے بارے میں مختلف ہیں جس کے بعد کسی شخص کو مقیم سمجھا جائے گا؛ اس روایت میں دس دن تک قصر کرنے کا ذکر ہے، لیکن یہ روایت بذاتِ خود ان احکام کی تمام شرائط متعین نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر کے دوران اپنے فقہی طریقے کے مطابق نماز قصر کرنے کی اجازت سے فائدہ اٹھائیں۔
  2. اگر قیام طویل ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے پوچھیں کہ آپ کا فقہی مذہب قیام کی کتنی مدت مقرر کرتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔