کتاب قصر الصلاۃ فی السفر · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1439

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قصر الصلاۃ فی السفر
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَبِي أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، - وَهُوَ السُّكَّرِيُّ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ رضى الله عنهما ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن علی بن حسن بن شقیق نے خبر دی، انہوں نے کہا: میرے والد نے ہمیں بتایا کہ ابو حمزہ — جو سکری ہیں — نے منصور سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے علقمہ سے، انہوں نے عبداللہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے سفر میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ دو رکعت نماز پڑھی، اور ابوبکر کے ساتھ دو رکعت، اور عمر کے ساتھ دو رکعت، اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہو۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عبداللہ بن مسعود سفر کے دوران نماز قصر کرنے کا بیان کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔

سفر میں

مسافر کی وہ حالت جس میں اسلامی احکام کے مطابق نماز قصر کی جا سکتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مسافر وہ نمازیں دو رکعت ادا کرتا ہے جو معمول کے مطابق چار رکعت ہوتی ہیں۔ نبی ﷺ، ابوبکر اور عمر کا عمل اس بات کو واضح کرتا ہے کہ یہ ثابت شدہ سنت ہے۔ فقہی مذاہب سفر کی شرائط اور قیام کی مدت پر بھی گفتگو کرتے ہیں؛ ان تفصیلات میں ان کے درمیان اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ سفر میں ہوں تو سیکھیں کہ احکام کے مطابق کون سی نمازیں دو رکعت کی جاتی ہیں۔
  2. سفر کی مسافت اور قیام کی مدت کے بارے میں سوالات ہوں تو اپنے فقہی مذہب کے کسی معتبر عالم کی وضاحت پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔