کتاب قصر الصلاۃ فی السفر · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1457

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قصر الصلاۃ فی السفر
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے وَبَرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَىنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو نُعَيْمٍ
  3. 3الْعَلاَءُ بْنُ زُهَيْرٍ
  4. 4وَبَرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَبَرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُصَلِّي قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ مَا هَذَا قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ‏.‏

ترجمہ

احمد بن یحییٰ نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: ابونعیم نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: علاء بن زہیر نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: وبرہ بن عبدالرحمنٰ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابن عمرؓ سفر میں دو رکعتوں پر اضافہ نہیں کرتے تھے اور نہ تو ان سے پہلے کوئی نماز پڑھتے تھے اور نہ ہی بعد میں۔ ان سے پوچھا گیا: یہ کیا بات ہے؟ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر سفر کے دوران دو رکعتوں پر اکتفا کرتے تھے، جیسا کہ انہوں نے نبی ﷺ کو ایسا کرتے دیکھا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

رکعت کی جمع: نماز کی ایک اکائی۔

سفر میں نماز قصر کرنا

سفر میں چار رکعت والی فرض نمازیں دو رکعت ادا کی جاتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما ابن عمر کے عمل سے سفر کی نماز میں سنتِ نبوی کی پیروی کی اہمیت اخذ کرتے ہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب معتبر سفر میں چار رکعت والی فرض نمازوں کے قصر کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ اس کی دقیق شرائط اور شرعی حکم کی نوعیت میں اختلاف ہے۔ قصر نماز سے پہلے یا بعد کی نمازوں کے بارے میں ابن عمر کا بیان ان کے اپنے عمل کی وضاحت کرتا ہے؛ یہ اس بات کا عمومی حکم نہیں کہ سفر میں تمام نفل نمازیں ترک کر دی جائیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر سے پہلے اپنے فقہی مذہب کے احکام کے مطابق جانیں کہ کون سی فرض نمازیں قصر کی جاتی ہیں۔
  2. علم کے ساتھ سنتِ نبوی کی پیروی کریں اور فرض و نفل نمازوں میں فرق رکھیں۔
  3. سفر میں نماز کو نظرانداز نہ کریں؛ مسافر کے لیے دی گئی رخصتوں پر احتیاط سے عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔