کتاب الکسوف · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1469

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الکسوف
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ نَمِرٍ، - وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبَّاسٍ، ح وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن عثمان بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ولید نے بیان کیا، ابن نمیر سے — جو عبد الرحمٰن بن نمیر ہیں — زہری سے، کثیر بن عباس سے۔ اور مجھے عمرو بن عثمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ولید نے اوزاعی سے، زہری سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے کثیر بن عباس نے عبداللہ بن عباس سے خبر دی کہ اللہ کے رسول ﷺ نے سورج گرہن والے دن دو رکعتوں میں چار رکوع اور چار سجدے کیے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورج گرہن کے دوران نبی ﷺ نے دو رکعت نماز پڑھی، جس میں چار رکوع تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی اکائی؛ رکعت کی جمع۔

رکوع

نماز میں جھکنے کا عمل، جس میں نمازی آگے کی طرف جھکتا ہے۔

سجدہ

نماز میں سجدے کا عمل، جس میں پیشانی زمین پر رکھی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ گرہن کی نماز کی ایک خاص صورت ہے: ہر رکعت میں دو رکوع اور دو سجدے ہوتے ہیں۔ فقہی مذاہب گرہن کی نماز کو مقررہ عبادت تسلیم کرتے ہیں؛ اس کی ادائیگی کی عین صورت کے بارے میں علماء کے درمیان اختلاف ہے، جس کی ایک وجہ دیگر روایات بھی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورج گرہن کے وقت مقررہ نمازِ کسوف پڑھیں اور اللہ کی طرف متوجہ ہوں۔
  2. اس نماز کی خاص ترتیب سیکھیں تاکہ رکوع اور سجدے توجہ کے ساتھ ادا کریں۔
  3. آسمانی نشانیوں کو عبادت اور غور و فکر کا موقع سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔