Sunan an-Nasa'i، حدیث 1468
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىنے النسائي کو روایت سنائی
- 2يَحْيَى
- 3سُفْيَانَ
- 4حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
- 5طَاوُسٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى فِي كُسُوفٍ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ وَالأُخْرَى مِثْلُهَا .
ہمیں محمد بن المثّنی نے خبر دی، یحییٰ سے، سفیان سے، انہوں نے کہا: ہمیں حبیب بن ابی ثابت نے حدیث بیان کی، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ نبی کریم ﷺ نے گرہن کے دوران نماز ادا کی۔ آپ ﷺ نے قرأت کی، پھر رکوع کیا، پھر قرأت کی، پھر رکوع کیا، پھر قرأت کی، پھر رکوع کیا، پھر قرأت کی، پھر رکوع کیا، پھر سجدہ کیا، اور دوسری رکعت بھی اسی طرح ادا کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سورج گرہن کے وقت نبی ﷺ نے ایسی نماز ادا کی جس میں بار بار قراءت اور رکوع کیے گئے۔
وہ واقعہ جس میں چاند زمین اور سورج کے درمیان آ جاتا ہے، جس سے سورج مکمل یا جزوی طور پر چھپ جاتا ہے۔
نماز کی ایک اکائی جس میں قراءت، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہوتے ہیں۔
نماز کے دوران گھٹنے ٹیک کر پیشانی زمین پر رکھنے کا عمل۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ گرہن کی نماز کی ایک خاص صورت ہو سکتی ہے: ہر رکعت میں سجدوں سے پہلے متعدد قراءتیں اور رکوع ہوں۔ دوسری صحیح روایات میں رکوعوں کی تعداد کے مختلف طریقے بھی مذکور ہیں۔ فقہی مذاہب گرہن کی نماز کے احکام بیان کرتے وقت ان روایات کا مطالعہ کرتے ہیں؛ ادائیگی کی مخصوص صورت مختلف ہو سکتی ہے، جبکہ نماز، دعائیں اور اللہ کا ذکر بنیادی اہمیت رکھتے ہیں۔
- سورج گرہن کے وقت گرہن کی نماز ادا کرو اور نماز میں اللہ کی طرف متوجہ ہو۔
- غیر معمولی قدرتی مظاہر کو اللہ کے ذکر اور خلوص سے دعا کرنے کا موقع بناؤ۔
- نماز کی ادائیگی میں اپنے فقہی مذہب کی معتبر وضاحت پر عمل کرو اور صحیح طور پر منقول مختلف طریقوں کو ملحوظ رکھو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔