Sunan an-Nasa'i، حدیث 1489
راوی: An-Nu'man ibn Bashir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2أَبُو نُعَيْمٍ
- 3الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ
- 4عَاصِمٍ الأَحْوَلِ
- 5أَبِي قِلاَبَةَ
- 6النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حِينَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ مِثْلَ صَلاَتِنَا يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ .
ہمیں احمد بن عثمان بن حکیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، حسن بن صالح سے، عاصم احول سے، ابوقلابہ سے، نعمان بن بشیر سے کہ رسول اللہ ﷺ نے سورج گرہن کے وقت اسی طرح نماز پڑھی جس طرح ہماری نماز ہے، رکوع اور سجدہ کرتے ہوئے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے سورج گرہن کے وقت رکوع اور سجدوں والی نماز ادا کی۔
یہ وہ واقعہ ہے جب چاند زمین اور سورج کے درمیان آ کر سورج کو مکمل یا جزوی طور پر ڈھانپ لیتا ہے۔
نماز میں رکوع کی حالت، جس میں انسان اللہ کے حضور جھکتا ہے۔
سجود کی حالت، جس میں پیشانی اور جسم کے دوسرے اعضا زمین کو چھوتے ہیں۔
علماء مضبوط روایات سے استدلال کرتے ہیں کہ گرہن کی نماز مشروع ہے اور نبی ﷺ نے اسے ایک خاص طریقے سے ادا کیا، جس کی ہر رکعت میں دو رکوع تھے۔ یہ ضعیف روایت صرف یہ بتاتی ہے کہ نماز میں رکوع اور سجدے تھے؛ اس کی مخصوص کیفیت متعین کرنے کے لیے یہ مستقل بنیاد نہیں بنتی۔ فقہی مذاہب اس طریقے کی تفصیلات زیادہ مضبوط روایات کی بنیاد پر بیان کرتے ہیں۔
- سورج گرہن کے وقت معتبر نبوی روایات کے مطابق مقررہ گرہن کی نماز ادا کریں۔
- عبادتی نماز کے طریقے کی بنیاد مضبوط دلائل پر رکھیں، صرف کسی ضعیف روایت پر نہیں۔
- گرہن کو اللہ کے ذکر اور عبادت کی طرف رجوع کا موقع بنائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔