Sunan an-Nasa'i، حدیث 1488
راوی: An-Nu'man ibn Bashir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىنے النسائي کو روایت سنائی
- 2مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ
- 3أَبِي
- 4قَتَادَةَ
- 5أَبِي قِلاَبَةَ
- 6النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا خَسَفَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلاَةٍ صَلَّيْتُمُوهَا " .
ہمیں محمد بن مثانی نے معاذ بن ہشام سے خبر دی، انہوں نے کہا: میرے والد نے مجھے قتادہ سے بیان کیا، انہوں نے ابو قلابہ سے، انہوں نے نعمان بن بشیر سے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جب سورج یا چاند گرہن لگے تو تم اس طرح نماز پڑھو جیسے اپنی سب سے حالیہ فرض نماز پڑھی تھی۔“
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
گرہن کے وقت یہ روایت نماز پڑھنے کی ترغیب دیتی ہے۔
سورج یا چاند کا عارضی طور پر مکمل یا جزوی طور پر چھپ جانا۔
پانچ روزانہ نمازوں میں سے ایک جو مسلمانوں پر فرض ہے۔
اس مخصوص عبارت کی وضاحت اس کے ضعیف قرار دیے جانے کی وجہ سے محدود ہے۔ گرہن کی نماز کے بارے میں معروف صحیح روایات بنیاد فراہم کرتی ہیں: ان میں نماز، دعاؤں، اللہ کے ذکر اور صدقے کا ذکر ہے۔ فقہی مذاہب ان زیادہ مضبوط روایات کی بنیاد پر گرہن کی نماز ادا کرنے کا طریقہ بیان کرتے ہیں؛ یہ ضعیف متن بذاتِ خود اسے عام فرض نماز کے برابر قرار دینے کی دلیل نہیں ہے۔
- سورج یا چاند گرہن کے وقت قابلِ اعتماد روایات کے مطابق گرہن کی مقررہ نماز ادا کریں۔
- ایسے واقعے کو اللہ کا ذکر کرنے، دعائیں مانگنے اور توبہ کرنے کا موقع بنائیں۔
- اس ضعیف عبارت کو اس بات کی دلیل نہ بنائیں کہ عام فرض نماز گرہن کی نماز کے لیے کافی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔